THE HEBE HAVEN YACHT CLUB
Home | | Contact Us | Find Us   
Close

Sign Up | Forgot your password?

The Club
About Us
50th Anniversary
The General Committee
Club Developments
Community Services
Opening Hours & Club Information
Car Parking
Club Management
Bye-Laws
Memorandum and Articles of Association
Environmentally Green
Contact Us
Upcoming Club Events
Membership
Yacht Racing
Dinghy Racing
Sail Training Centre
Sailing Programs
Food & Beverage
Marine
Hebe Jebes
Photo Gallery
Hebe Shop
Trading Post
My Account
Career Opportunities
| Forgot password?

Club Developments

Masterplan.- Report from the member’s forum held on 4 September 2014.

總體規劃 —— 2014年9月4日舉行之會員論壇報告

 

An introduction was provided by GC member Cameron Hestler, to set the context for the presentation by the Club’s architectural and planning consultant MAP. The growth of the Club’s membership, sail training and sailing event programme was outlined alongside the development of marine facilities including the hardstand and pontoon berthing system. Since the original lease was created, membership and boat storage facilities have increased approximately tenfold. Despite this demand, the Club has not, to date, been successful in obtaining a modification to the lease to extend the permitted limits of building within its lease area. 

 

是次會員論壇由執行委員會委員Cameron Hestler領導,並為稍後由遊艇會委託的建築及規劃顧問公司MAP的簡報作出簡介。於是次會員論壇上,勾劃了遊艇會的會員事務發展、帆船訓練、帆船活動,以及海事設施發展,包括岸上和浮橋泊位系統等。自從最初的契約訂立以來,會員和存放船隻的設施大幅增加了約十倍。儘管本會對於土地供應上有極大的需求,但遊艇會至今仍未能成功爭取到修改契約條款,以擴展租賃區域內建築的允許範圍。

 

Why do we need a Lease Modification?

Over the last 50 years all of our vital statistics have changed:

  • Fire Services Launch
  • Car Park 40 Spaces
  • Fixed Crane
  • Hard Stand
  • Sailability Programme
  • 213 Swing Moorings
  • 175 Hardstand Boats
  • Play Area
  • 60 Berth Marina
  • Garden Bar
  • 1109 Members
  • Sail Training Centre
  • CLP Substation
  • 24 Hour Dinghy Race
  • Site 19796sm

 

With the advent of lease expiry in June 2012, the Club is again seeking to make the case for a modification to the permitted building area, to allow it to serve the needs of our members and the many outside groups that enjoy access to our facilities.

隨著租約在2012年6月屆滿,遊艇會一再尋求修改契約,以擴大允許建築的範圍,以應付眾多會員及使用遊艇會設施之外來團體的需要。

Changes to the assessment process accompanying lease modification now involve the Buildings Department and require in depth technical substantiation to show that plans will comply with various statutory provisions including things like emergency vehicular access and the retention or replacement of trees disturbed. Detailed plans are required and are circulated to many Government departments so that any objections can be flushed out at an early stage. There is also a community consultation process with neighbours and other stakeholders. This process relies also on policy support from HAB and in the Club’s case, the relevant policy relates to sports development and compliance with the “opening up” requirements for the private recreational lease or “PRL”.

與修訂契約有關的評估方式已有所改變,本會同時正與屋宇署交涉,並需要深入的技術實證,證明規劃將遵守政府各種規例,例如緊急車輛通道、保留或重新安置受影響的樹木等。政府要求提交詳細的規劃,並交由各個政府部門傳閱,以便在初步階段提出任何反對意見。此外,審核過程也設有針對鄰里和利益相關者的社區諮詢程序。這個程序依賴民政事務局的政策支持。對遊艇會而言,這些相關的政策關乎體育發展,以及遵從私人遊樂場地契約列明「開放」予公眾的要求。

 

 

 

Affiliated To: Member of: Links: Awarded:
Copyright © 2012 Hebe Haven Yacht Club. All rights reserved. Disclaimer Site designed and maintained by Giftou.com